The mail menu class is org.gnome.evolution.shell.bonobomenu:1.0.
The plugin callback data will be the target matching the plugin menu itself, and the callback returns no value.
This hook point is used to add bonobo menu's to the main evolution shell window, used for global commands not requiring a specific component.