The leftmost portion of the information display area, the part which reads: "Sort the selected cells" is a hint explaining what a menu does. In this case, the Data menu was opened and the pointer is hovering above the "sort" menu entry. Gnumeric is responding by giving a quick explanation of what that menu entry does.